Figma目前没有官方简体中文界面，不能在账号的语言设置中直接切换为简体中文；但这不影响在设计稿中输入中文。菜单阅读可用Chrome网页翻译或FigmaCN浏览器扩展，中文字体则单独配置。若整个团队需要原生中文界面和国内组件资源，可考虑Pixso或墨刀设计；个人只是看不懂菜单时，不必因此迁移全部文件。
判断是否需要“中文版”，先区分菜单语言、设计稿文字和团队工作环境。其他功能与操作可从Figma教程与功能专题继续查找；不要把第三方汉化工具当成官方新增的语言版本。
没有中文版，怎样使用中文？
如果只是看不懂菜单，先解决界面翻译；如果需要在设计稿里输入中文，直接选择支持中文的字体即可，不必先汉化界面；如果希望整个团队使用原生中文设计环境，再考虑中文替代工具。这三种需求对应不同做法，不需要为输入中文而迁移整个项目。
如何确认官方语言
Figma的官方语言列表目前列出英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语和葡萄牙语的相应语言选项，未列出简体中文。可在文件浏览器的头像菜单进入Settings，在Language处选择Change language查看账号当前选项。缺少简体中文不是把某个菜单藏起来了，也不能靠安装中文字体新增这个语言选项。
“没有官方简体中文界面”不等于不能做中文项目。界面语言影响菜单与提示；画布中文字、字体和团队成员填写的评论，是另一层内容。第三方网页翻译也不会把账号语言列表改成官方支持中文。
中文字体为什么仍会出问题
Figma英文界面也能输入中文。中文显示为方框，应检查所选字体是否包含中文字形；提示缺失字体，则需要安装对应字体或更换为团队可用字体。桌面安装和字体服务的处理见Figma桌面版与中文字体排查，翻译菜单不会替你安装字体。
网页翻译和FigmaCN分别是什么
- Chrome网页翻译：浏览器提供的机器翻译。Figma官方帮助介绍了工具栏上的使用入口，部分菜单可能漏译或有翻译延迟。
- FigmaCN：由独立项目维护的浏览器扩展，通过项目提供的渠道安装，不属于Figma官方简体中文语言包；是否兼容当前界面需查看维护记录并实际检查。
- 画布文案翻译插件：通常处理文件内文字，不能据此判断整个编辑器已经中文化。安装位置、处理对象与浏览器扩展不同。
什么时候选择中文替代方案
如果是新项目，或团队培训、组件复用依赖中文环境，可以考虑Pixso。其资源社区展示了HarmonyOS、Element Plus等组件库；墨刀设计也是中文设计协作的候选。已有Figma资产的团队应先验证编辑、组件、交互和交付，再按中文UI设计工具选型方法决定是否迁移，不能只凭菜单语言作决定。
关于Figma有中文版吗的常见问题
FigmaCN能让桌面客户端一起变成中文吗？
浏览器扩展只作用于浏览器中的Figma网页，不会同时修改官方桌面客户端。需要汉化时可先使用网页版，不必寻找来源不明的“中文安装包”。
汉化后，设计稿的中文会被改掉吗？
界面汉化处理的是菜单和工具栏，不是主动翻译你的文字图层。若要制作中英文两版设计稿，需要另行修改文本或使用内容翻译工具，并检查译文长度对布局的影响。
